Русский 
English 
Deutsch 
Español 
العربية 
中文 
Türkçe 
Français 
Italiano 
什么是大转子炎？
大转子炎（大转子疼痛综合征，GTPS）是臀中肌和臀小肌肌腱在股骨大转子附着处的炎症和退变，常伴有滑囊炎。
它是髋关节外侧疼痛最常见的原因之一。每年每1000名患者中有1.8–5.6例发病，以40岁以上女性为主。经常被误诊为"髋关节骨关节炎"。
病因：
- 肌腱病 — 臀中肌肌腱慢性过度负荷
- 肌肉无力 — 髋关节外展肌功能不足
- 过度负荷 — 跑步、长时间步行、爬楼梯
- 生物力学 — 腿长差异、膝外翻
- 外伤 — 侧面跌倒、撞击
- 伴随疾病 — 髋关节骨关节炎、腰痛、脊柱侧弯
大转子炎相关信息
- ICD-10： M70.6
- 发病率： 每年1.8–5.6/1000
- 性别： 女性发病率高3–4倍
- 年龄： 高峰期40–60岁
- 问题： 可的松暂时缓解但削弱肌腱
- 解决方案： MIBRAR® — 肌腱和滑囊再生
大转子炎的症状
典型症状
- 髋关节外侧表面疼痛
- 患侧卧位时疼痛（夜间疼痛）
- 爬楼梯时疼痛
- 久坐后站起时疼痛
- 按压大转子时局部压痛
- 抗阻髋外展时疼痛
关键检查
- Trendelenburg试验 — 外展肌无力
- FABER试验 — 侧卧位髋外展
- 大转子触诊 — 剧烈压痛
- 步行超过500米时疼痛
为什么类固醇不是解决方案
- 可的松缓解疼痛4–12周
- 反复注射削弱肌腱
- 臀中肌断裂风险增加
- 每次注射后复发更加频繁
- MIBRAR® — 修复肌腱和滑囊
大转子炎的诊断
超声检查
动态超声显示臀中肌肌腱增厚/炎症、滑囊积液和部分肌腱撕裂。可进行实时评估。
磁共振成像（MRI）
显示大转子骨髓水肿、肌腱病/肌腱撕裂和滑囊状况。对排除骨坏死和髋关节骨关节炎至关重要。
X光
排除肌腱钙化并评估髋关节状况。可能显示钙化性大转子炎。
MIBRAR®如何治疗大转子炎
01
超声诊断
超声确定炎症的精确位置 — 滑囊、臀中肌/臀小肌肌腱、是否存在部分撕裂。
02
制备浓缩物
从血液中 — 具有强效抗炎作用（IL-1Ra、IL-10）和纤维蛋白支架的CGF疗法F。严重病例 — 含干细胞的Lipogems®用于深层肌腱再生。
03
超声引导注射
在Sono Control Arm™导航下，将浓缩物直接注入滑囊和受损肌腱。精确导航确保最大疗效。
04
再生
生长因子无需类固醇即可消除炎症。干细胞修复受损的肌腱纤维和滑囊。结果 — 多年的疼痛缓解和功能恢复。
MIBRAR®方法优势
覆盖95%的干预范围
MIBRAR®覆盖了脶95%的脊柱神经外科和骨科手术。
无麻醉无切口
通过0.3-1.5毫米穿刺门诊治疗。无全身麻醉。
无年龄限制
任何年龄都可再生。对慢性疾病安全。
快速改善
浓缩物具有镇痛和抗炎特性。数天内缓解。
多个区域同时治疗
一次手术同时治疗多个椎间盘或关节。
当天回家
无需拐杖、支具或康复。MRI复查8-16周。
MIBRAR® 技术
Cyber Navi Hand™
术中机器人导航系统。精确进入深层结构，精度达1毫米和1度。
Sono Control Arm™
超声引导下的介入设备。消除开放手术，实时可视化监控。
MIBRAR®方法视频
关于大转子炎治疗的常见问题
治疗大转子炎，MIBRAR®为什么优于可的松注射？
可的松将炎症减轻4–12周，但反复注射会削弱肌腱并增加臀中肌断裂风险。MIBRAR®不仅消除炎症，还能再生受损的肌腱和滑囊 — 效果持久且逐步增强。
大转子炎的疼痛多快能消失？
抗炎效果在最初几天内出现。1–2周内疼痛明显减轻。肌腱完全恢复需6–12周。与类固醇不同，MIBRAR®的效果不会随时间减弱。
大转子炎和滑囊炎是同一种病吗？
并不完全相同。滑囊炎是滑膜囊的炎症。大转子炎（GTPS）是更广泛的概念：臀中肌和臀小肌肌腱病变 + 滑囊炎。90%的病例中，疼痛原因是肌腱病变而非单纯滑囊炎。MIBRAR®同时治疗两种成分。
大转子炎和髋关节骨关节炎可以同时治疗吗？
可以。大转子炎常伴随髋关节骨关节炎。MIBRAR®允许在一次手术中治疗肌腱和滑囊（外部）以及髋关节（关节内）。综合治疗方法确保最佳效果。